-
1 зелен
1. greenпоет. verdantбот. virescent, viridescent(покрит със зелени листа) green, verdantзелена трева green/verdant grassзелена поляна a green/verdant lawnзелени чушки green peppersзелени насаждения trees and shrubs2. (неузрял) freen, unripe; sour(пресен) freshзелен лук spring onionsзелен боб/фасул French/string beans, butter-beansзелен грах green peasзелен плод unripe/green fruit3. прен. (неопитен) green, raw; callow; unbakedзелени години (първа младост) salad daysпродавам на зелено sell a crop standingкупувам на зелено прен. buy a pig in a pokeгроздето е зелено прен. the grapes are sour! sour grapes! изпращам за зелен хайвер send s.o. on a wild-goose chase/on a fool's errandзелен камък хим. copperas, green vitriolзелен меден окис verdigris* * *зелѐн,прил.1. green; поет. verdant, verdurous; бот. virescent, viridescent; ( покрит със зелени листа) green, verdant; \зелени насаждения trees and shrubs;2. ( неузрял) green, unripe; sour; ( пресен) fresh; \зелен боб/фасул French/string beans, butterbeans; \зелен грах green peas; \зелен лук spring onions;3. прен. ( неопитен) green, raw; callow; unbaked; \зелен човек a callow youth, ( неопитен) greenhorn, a raw/green hand; \зелени години ( първа младост) salad days; млад и \зелен in the prime of o.’s youth;4. като същ. ср. прен. ( долари) greenback; • гроздето е \зелено прен. the grapes are sour! sour grapes! (давам) \зелена улица (give) the green light/the go-ahead; \зелен камък хим. copperas, green vitriol; \зелен меден окис хим. verdigris; изпращам за \зелен хайвер send s.o. on a wild-goose chase/on a fool’s errand; купувам на \зелено прен. buy a pig in a poke; на \зелената маса at the conference table; продавам на \зелено sell a crop standing.* * *green: зелен grass - зелена трева; unripe; virescent (бот.)* * *1. (давам) ЗЕЛЕНa улица (give) the green light 2. (неузрял) freen, unripe;sour 3. (покрит със зелени листа) green, verdant 4. (пресен) fresh 5. green 6. ЗЕЛЕН боб/фасул French/string beans, butter-beans 7. ЗЕЛЕН грах green peas 8. ЗЕЛЕН камък хим. copperas, green vitriol 9. ЗЕЛЕН лук spring onions 10. ЗЕЛЕН меден окис verdigris 11. ЗЕЛЕН плод unripe/green fruit 12. ЗЕЛЕН човек a callow youth, (неопитен) greenhorn, a raw/green hand 13. ЗЕЛЕНa поляна a green/verdant lawn 14. ЗЕЛЕНa трева green/verdant grass 15. ЗЕЛЕНи години (първа младост) salad days 16. ЗЕЛЕНи насаждения trees and shrubs 17. ЗЕЛЕНи чушки green peppers 18. бот. virescent, viridescent 19. гроздето е ЗЕЛЕНо прен. the grapes are sour! sour grapes! изпращам за ЗЕЛЕН хайвер send s.o. on a wild-goose chase/on a fool's errand 20. купувам на ЗЕЛЕНо прен. buy a pig in a poke 21. млад и ЗЕЛЕН in the prime of o.'s youth 22. на ЗЕЛЕНата маса at the conference table 23. още е ЗЕЛЕН за тази работа he is still green for this kind of work 24. поет. verdant 25. прен. (неопитен) green, raw;callow;unbaked 26. продавам на ЗЕЛЕНо sell a crop standing -
2 маса
1. tableмаса за хранене dining-tableписалищна/работна маса a writing table, deskразтегателна маса a draw/an extension tableоперационна маса an operating table(кръгла с един крак) centre-tableсядам на масата (да се храня) sit down to tableна зелената маса (пред съда) before the court, ( на преговори) at the round tableразговор около кръглата маса a round-table talk2. (вещество) mass; aggregationдървесинна маса wood-pulpснежна/водна маса a large mass of snow/water3. (множество) a mass of, masses of, a lot of, lots of, heaps ofмаса хора мислят така lots of people think soмаса народ lots of people4. масите the masses; the multitude, the millionsшироките народни маси the broad masses of the people* * *ма̀са,ж., -и table; \масаа за хранене dining-table; на зелената \масаа ( пред съда) before the court; разговор около кръглата \масаа round-table talk; раздигам \масаата clear the table; разтегателна \масаа draw/extension table; сгъваема \масаа collapsible table; ( кръгла с един крак) centre-table; седя на \масаата sit at the table; слагам \масаата lay/set the table, lay the cloth; сядам на \масаата (да се храня) sit down to table; шведска \масаа smorgasbord.——————ж., -и 1. ( вещество) mass; aggregation; дървесинна \масаа wood-pulp; огромна \масаа от a wilderness of; снежна/водна \масаа a large mass of snow/water;2. ( множество) a mass of, masses of, a lot of, lots of, heaps of;3. само мн. the masses; the multitude, the millions; народните \масаи people at large, broad masses of people.* * *board; bulk; crop; crowd (хора); cumulation; mass (вещество): a large маса of snow - голяма снежна маса; pack (куп); packet; pocket- table (билярдна); table: sit at the маса - седя на масата* * *1. (кръгла с един крак) centre-table 2. (множество) a mass of, masses of, a lot of, lots of, heaps of 3. 1 table 4. 2 (вещество) mass;aggregation 5. МАСА за хранене dining-table 6. МАСА народ lots of people 7. МАСА хора мислят така lots of people think so 8. дървесинна МАСА wood-pulp 9. масите the masses;the multitude, the millions 10. на зелената МАСА (пред съда) before the court, (на преговори) at the round table 11. огромна МАСА от а wilderness of 12. операционна МАСА an operating table 13. писалищна/работна МАСА а writing table, desk 14. разговор около кръглата МАСА а round-table talk 15. раздигам МАСАта clear the table, remove the cloth 16. разтегателна МАСА a draw/an extension table 17. сгъваема МАСА a collapsible table 18. седя на МАСАта sit at the table 19. слагам МАСАта lay/set the table, lay the cloth 20. снежна/водна МАСА а large mass of snow/water 21. ставам от МАСАта rise from/leave the table 22. сядам на МАСАта (да се храня) sit down to table 23. широките народни маси the broad masses of the people
См. также в других словарях:
Borissowa gradina — die Hauptallee mit den beiden Nebenalleen rechts und links … Deutsch Wikipedia
виридин — (лат. viridis зелен) бот. материја што им ја дава зелената боја на растенијата хлорофил … Macedonian dictionary
гринбекс — (анг. greenbacks) мн. банкнотите на САД (поради зелената задна страна) … Macedonian dictionary
девтеранопија — (грч. deuteros друг, апне, ops, opos, око, вид) мед. слепило за црвената и за зелената боја … Macedonian dictionary
монохроматски монитор — (анг. monochrome monitor) тип на монитор што може да прикажува нијанси само на една боја, најчесто нијанси на црната боја, но може и на зелената или амберот … Macedonian dictionary
рубефакција — (лат. rubefactio) мин. претворање на црната, зелената и сивата боја на карпите во црвена при распаѓањето … Macedonian dictionary
спектар — (лат. spectrum) 1. физ. збир разнобојни зраци што настануваат со прекршување на сончевата светлина низ стаклена призма сончев спектар спектар што го создаваат сончевите бои, т. н. бои на виножитото: црвената, портокаловата, жолтата, зелената,… … Macedonian dictionary
хлороза — (грч. chloros светлозелен, зеленожолт) 1. мед. бледило, бледа боја на лицето поради изостаната менструација, т. н. бела треска 2. бот. болест на растенијата при која лисјата ја губат зелената боја (хлорофилот) и стануваат жолти (хлоротични) … Macedonian dictionary
хлоропласти — (грч. chloros, plasso гради, создава) мн. бот. топчести или елипсоидни тела во површинските клетки на растенијата што им ја даваат зелената боја на растенијата … Macedonian dictionary
хлорофил — (грч. chloros, phyllon лист) бот. растително зеленило, материја во листот што му ја дава на растението зелената боја … Macedonian dictionary